Bilder: Vogue Paris; Patrick Demarchelier
Der Grad zwischen gelungener Inspiration und dummer Imitation ist schmal – manchmal sogar zu schmal und das Ergebnis sieht aus wie eine traurige Kopie des Originals.
Im Falle der kanadischen Zwillinge Dean und Dan Caten aka Dsquared² ist die Spring Summer Kollektion 2013, die sie gestern in Mailand präsentierten, auch zu nah am Original: ‘Signes Particuliers‘, einer Vogue Fotostrecke aus dem Jahr 2009, damals fotografiert von Patrick Demarchelier und gestylt von Carine Roitfeld. Demarchelier und Roitfeld dürfen sich auf die Schulter klopfen, denn Oscar Wilde wußte es schon immer: Imitation ist die höchste Form der Anerkennung.
Wir danken unserem Freund Ingo, der uns den Hinweis auf die Ähnlichkeit schon während des Livestreams gab. Merci! 🙂