Mando Diao – Infruset; Bild: Universal

Gustaf Fröding war einer der wichtigsten Lyriker Schwedens. Mando Diao war/ist eine der wichtigsten Bands Schwedens. Also wurden die Jungs 2011 gebeten einige Werke des schwedischen Dichters zu vertonen. Das machte ihnen soviel Spaß, dass sie sich noch im selben Sommer fünf Tage in eine umgebaute Scheune in Dalafloda einschlossen und dort das Album „Infruset“ in ihrer Muttersprache aufnahmen. Ein Album auf Schwedisch: Das war schon immer eine Herzensangelegenheit der Band rund um Frontmann Gustaf Norén. „Wir haben keine besonders guten Texte in Englisch, weil wir die Sprache nicht zu 100% beherrschen. Somit war es geradezu magisch, sich den Texten in unserer Muttersprache zu widmen.“

„I’m falling in love with your favourite Song, I’m gonna sing it all night long, I’m gonna dance with somebody, dance with somebody, dance, dance, dance.“

Recht hat er.

„Infruset“ ist natürlich stark inspiriert von Gustaf Fröding und den romantischen aber zeitgleich auch knallharten Inhalten seiner Gedichte wie u.a. Alkoholmissbrauch oder Prostitution. Das Gute ist: Alle die kein Wort Schwedisch verstehen (und das sind hierzulande ja die meisten), hören auf „Infruset“ einfach schöne Lieder die nach Herbst klingen und vor Allem komplett anders als sämtliche Vorgänger Mando Diao’s.

Hörtipps:

„Sningelns Visa“
„Strövtåg i Hembygden“
„Titania“

„Infruset“ erscheint bei uns am 2.November.

Kommentare

Kommentare